الخميس، 4 سبتمبر 2008
RAMADAN: O MÊS DO QURAN...!
RAMADAN: ¡EL MES DEL QURAN...!
RAMADAN: DER MONAT VON DEM KORAN...!
Ramadan ist der Monat Gnade und Verzeihung, und der Monat von das Koran. Es hat eine Nacht ehrenhafter als ein tausend Monate. Als solch, Muslims sollen Sie diesen Monat auf die beste mögliche Weise bekommen. Der Prophet (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf ihm) sagte: " Wenn Anbeter wissen den Wert von Ramadan, meine Leute würden wünschen, daß das Ganze Jahr war Ramadan ", Er sagte auch (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf er): " Der Monat Ramadan ist angekommen. Ein Heilig II1on, Allah befahl Sie zu schnell in ihm. /n es, die Türen von Himmel werden geöffnet, und die Türen von Hölle werden geschlossen. und die Teufel werden unten auf ihm gebunden. Es gibt eine Nacht in ihm für Allah, belieI' als ein tausend II1onths in dem jeder der, wird von seiner Güte beraubt, ist ein benachteiligt Person. " Dieser ehrenhafte Monat ist jetzt nah, damit wir uns darauf freuen müssen. Wir sollen Sie anfangen, schwer zu arbeiten und sollen Sie mehr Anstrengung investieren ins Anbeten von Allah. Wir sollten stellen Sie sicher, daß wir Taraweeh beten, (Ramadan Gebet) bei Nacht, und schnell allen Tag. Das Fasten hat viele Nutzen. Dies schließt das Reinigen der Seele durch das Gehorchen ein das Disziplinen von Allah. Es bedeutet auch vollständige Unterwerfung zu Allah, der hebt, die geistige Seite in Vorliebe zu körperlich Bedürfnissen. Dies ist vielleicht das Geheimnis zum täglichen Glück, das von jedem Moslem gespürt wird, jedesmal wenn er das Fasten allen Tag bis vervollständigt, er bricht sein schnell. Dies wurde im Sprichwort des Heiligen Propheten ausgedrückt: " Das das Fasten Moslem hat zwei Quellen o (Glück: wenn er sein Fasten bricht, wird ihm gefallen mit seinem Frühstück, und wenn er stirbt, wird ihm mit seinem Fasten " gefallen. das Fasten ist das nur Mittel von Verehrung, die kein äußeres Aussehen hat. Es ist nur Abstinenz und Glaube. Als ein Ergebnis, wenn eine Person es aufführt, weiß nur Allah das, was er macht. Dies bringt ihm Allahs Gegenwart und Zunahmen sein Glaube und seine Angst von Allah zur Kenntnis. Allah sagt: " 0 YOII, die glauben! Das Fasten wird für YOII ordiniert, als es für ordiniert wurde, jene vor YOII, daß YOIIII/ay pia-liS ist. " (AI-Baqarra (Die Kuh): 183) Um die große Ehre zu zeigen im Fasten, hat Allah es für sich beansprucht allein in seiner Größe, als im Heiligen Sprichwort angegeben hat: " Jede Tat durch Adams Sohn ist für ihn außer dem Fasten, es ist für Mich und r, belohnen Sie es ". Ramadan ist ein Heiliger Monat. Es ist eine Methode, die Seele und die Gesellschaft zu reinigen. In ihm haben alle Muslims ein kollektives Fühlen, daß die Tage von Ramadan keine ähnliche andere Tage sind. Sie sind Tage für Gehorsam zu Allah. Sein Tag wird in ausgegeben, fastet, betet Allah an und liest den Koran. Seine Nächte werden in Gebet verbracht. Auf diese Art werden menschliche cravings unterdrückt und Leute hetzen, um gut zu machen, geben dem Armen Almosen und gehorchen Allah. Allah wählte diesen Monat, den Koran in ihm zu zeigen. Er sagt: " Der Monat Ramadan ist, daß in dem der QI/ran als gezeigt wurde ein gl/iclance für Leute, in ihm sind klare Zeichen von gl/idance und dem Kriterium " (AIBaqarra (Die Kuh): 185) Deshalb ist es nicht seltsam, daß Leute, zu lesen und so viel wie möglich zum Koran alle zuzuhören, durch den Monat Ramadan versuchen. Stimmen werden in allen gehört Stellen, die den Koran lesen. In diesem großen Monat schickt AI-Azhar viele islamische Prediger und ein reciters vom Koran zu allen muslimischen Ländern und den Ländern, die große muslimische Gemeinden haben. Sie helfen, Ramadan.by zu feiern, der seine Nächte verbringt im Predigen und dem Lesen des Korans. In Ramadan gibt es ein allgemeines Gefühl von Mitgefühl in muslimischen Gemeinden. Tatsächlich ist es ein Monat für das für das Arme und bedürftige und schwache Sorgen. Islamisches Gesetz ermutigt dieses Gefühl von Mitgefühl und Bruderschaft. Der Prophet (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf ihm) sagte: " Wer auch bricht /he fas / von jemandem wird, der fas/ing ist, /he gleiche Belohnung als er haben, wi/hall / das Verringern von /he belohnt of/he-Person der wasfas/ing ". Das Fasten ist ein Mittel vom Erinnern von uns von allen Geschenken und den Segen, das auf uns von Allah verliehen wird. Das Fortsetzen, von diesen Segen zu nützen verursacht vielleicht uns, sie zu vergessen oder zu ignorieren. Wenn es angehalten wird, als in Ramadan erinnert die Person sich an diese bestowments und die Großzügigkeit von Allah. Hunger erinnert den fastend Moslem vom Geschenk von Essen, während Durst ihn vom Geschenk von Wasser erinnert. Dies verursacht ihn, an Allah zu erinnern, der I?rovider dieser Segen. Das Fasten auch hält uns von Missetaten durch das Herunterlassen unseres Blickes und das Hindern unserer Zungen, irgendwelche schlechten Wörter oder Lügen zu erwähnen oder über Leute hinter ihren Rücken zu reden fern. Es verhindert Streit und Argumente. Es wird in erwähnt die Sprichwörter des Heiligen Propheten: " Er wer macht kein / abs/ain vom Sein ein falscher wi/ness, /hen Allah macht kein / brauchen Sie ihn /0 abs/ainfromfood und Getränk ". Frömmigkeit ist das Haupt Ziel vom Fasten, wie im Heiligen Koran erwähnt hat: Das Fasten " wird für Sie ordiniert, als es für jene vor Ihnen ordiniert wurde, darf das seien Sie fromm. " (AI-Baqarra (Die Kuh): 183) In seiend fromm, ein Moslem wird von Allahs Zustimmung belohnt. Allah sagt: ' :Allah doe_' bekommen sein Fleisch oder sein Blut nicht. bl/t, den er YOl/r piol/sness " holt, (Al-Haj (Die Pilgerfahrt): 37) . . Das Fasten unterrichtet uns Beharrlichkeit, und trainiert uns, geduldig zu sein. Der Prophet (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf ihm) sagte: Das Fasten " ist Hälfte von Geduld ". Er sagte auch: " Ramadan ist der Monat Geduld. und Geduld wird von Himmel " belohnt. Der Geduld-ofa Moslem ist ein Ergebnis vom Enthalten von schlechten Taten und körperlich braucht, und im Enthalten von Sachen, die halal sind, (rechtmäßig). all dies sollten Allah einzig und allein gefallen. Dies verursacht ihn, allen Böse abzulehnen, und vermeidet Unmoral. Es ermutigt ihn zum Benehmen richtig und Vergnügen andere gut. Der Moslem wird alle Sünden los, indem er fastet, und erlangt seine Reinheit wieder. Dies wurde vom Heiligen Propheten gezeigt (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf ihm), als er sagte,: " Wer auch fastet Ramadan mit Glauben und Glauben, wird seine Sünden haben vergeben ". Auf diese Art steht der fastend Moslem durch islamische Gesetze aus, und er hat sich durch Gehorsam zu Allah erholt. Er versucht, in der Nähe von zu bekommen. Allah durch das Machen von guten Taten und dies macht ihn gelassener und friedlich. Er fühlt auch Freude in seiner Nähe zu Allah und fühlt, daß seine Taten günstig angenommen werden. Seine Seele sucht Allah, indem er mit Überzeugung betet, die seine Gebete beantwortet werden werden. Allah sagt, während er das Fasten erwähnt,: " Und wenn Meine Band-Männer YOll abollt Mich fragen, sllrely ich bin nah, ich beantworte das Gebet von ihm, wer Mich ruft, deshalb ließ sie zu Meinem Anruf antworten und glaubt an Mich, tllat, den sie vielleicht richtig gllided " sind. (AI-Baqarra (Die Kuh): 186) Der Prophet (Mai die Segen und der Frieden von Allah sind auf ihm) sagte: " Das Person, die Fasten einen Aufruf haben, der " beantwortet wird, Es, deshalb, wird vorgezogen für den fastend Moslem zu invocate, während das Brechen seines Fastens, und dieser Aufruf ist vielleicht: " 0 Allah, für Sie [hat gefastet, und in Ihnen glaube ich, und mit Ihrem bestowments breche ich mein Fasten, Durst wird geendet, und Blut-Gefäße werden genäßt, und die Belohnung wird mit der Anmut von Allah genommen. 0 Allah, helfen Sie uns, bei Tag zu fasten und durch die Nacht zu beten, und unseren Blick herunterzulassen, und unsere Zungen " zu halten. Es wird auch vorgezogen, während der Nacht von AI-Qadr, dieses Gebet zu sagen: " 0 Allah, Sie sind alle das Vergeben und lieben Verzeihung, vergeben Sie mich " deshalb. Dies ist weil die geistige Seite von der Person, die Reichweiten sein Höhepunkt an den letzten zehn Tagen von fastet, Ramadan, besonders in der größten und geehrt Nacht, die Nacht von AIQadr.
RAMADAN: Il Mese Di Il QURAN...!
RAMADAN: LE MOIS DU CORAN...!
RAMADAN: THE MONTH OF THE QURAN...!
RAMADAN: THE MONTH OF THE QURAN...!
Ramadan is the month of mercy and forgiveness, and the month of the
Quran. It has a night more honorable than a thousand months. As such, Muslims
should receive this month in the best possible way.
The Prophet (May the blessings and peace of Allah be upon him) said: "If
worshippers know the value of Ramadan, my people would wish that the whole
year was Ramadan", He also said (May the blessings and peace of Allah be upon
him): "The month of Ramadan has arrived. A Holy II1onth, Allah ordered you to
fast in it. /n it, the doors of Heaven are opened and the doors of Hell are closed.
and the devils are tied down in it. There is a night in it for Allah, belieI' than a
thousand II1onths, in which anyone who, is deprived of its goodness is a deprived
person. "
This honorable month is now near, so we must look forward to it. We
should start working hard and put more effort into worshipping Allah. We should
ensure that we pray Taraweeh (Ramadan prayer) at night, and fast all day.
Fasting has many benefits. This includes purifying the soul by obeying the
orders of Allah. It also signifies complete submission to Allah, which elevates
the spiritual side in preference to bodily needs. This may be the secret to the daily happiness felt by every Muslim whenever he completes fasting all day until
he breaks his fast. This was expressed in the saying of the Holy Prophet: "The
fasting Muslim has two sources o( happiness: if he breaks his fast he is pleased
with his breakfast, and if he dies he is pleased with his fasting". Fasting is the
only means of worship that has no outer appearance. It is only abstinence and
faith. As a result, when a person performs it, only Allah knows what he is doing. This makes him more aware of Allah's presence and increases his faith and fear of Allah.
Allah says:
"0 YOII who believe! Fasting is ordained for YOII as it was ordained for
those before YOII, that YOIIII/ay be pia liS. "
(AI-Baqarra (The Cow): 183)
To indicate the great honor in fasting, Allah has claimed it for Himself
alone in his Greatness, as stated in the Holy Saying: "Every deed by Adam's son is for him except fasting, it is for Me and r reward it".
Ramadan is a Holy month. It is a method to purify the soul and the society. In it, all Muslims have a collective feeling that the days of Ramadan are not like other days. They are days for obedience to Allah. Its daytime is spent in fasting, worshipping Allah and reading the Quran. Its nights are spent in prayer. In this way, human cravings are suppressed and people rush to do good, give alms to the poor and obey Allah.
Allah chose this month to reveal the Quran in it. He Says:
"The month of Ramadan is that in which the QI/ran was revealed as a
gl/iclance for people, in it are clear signs of gl/idance and the criterion" (AIBaqarra (The Cow): 185)
It is, therefore, not strange that people try to read and listen to the Quran as much as possible all through the month of Ramadan. Voices are heard in all
places reading the Quran. In this great month, AI-Azhar sends many Islamic preachers and reciters of the Quran to all Muslim countries and countries that have large Muslim communities. They help to celebrate Ramadan.by spending its nights in preaching and reading the Quran.
In Ramadan, there is a general feeling of compassion in Muslim communities. It is, indeed, a month for providing for the poor and needy and weak. Islamic Law encourages this feeling of compassion and brotherhood. The Prophet (May the blessings and peace of Allah be upon him) said: "Whoever breaks /he fas/ of someone who is fas/ing will have /he same reward as him, wi/hall/ decreasing /he reward of/he person who wasfas/ing".
Fasting is a means of reminding us of all the gifts and blessings bestowed upon us by Allah. Continuing to benefit from these blessings may cause us to forget or disregard them. When it is stopped, as in Ramadan, the person remembers these bestowments and the generosity of Allah. Hunger reminds the fasting Muslim of the gift of food, while thirst reminds him of the gift of water. This causes him to remember Allah, the I?rovider of these blessings.
Fasting also keeps us away from misdeeds by lowering our gaze and preventing our tongues from mentioning any bad words or lies or talking about people behind their backs. It prevents disputes and arguments. It is mentioned in
the sayings of the Holy Prophet: "He who does no/ abs/ain from being a false wi/ness, /hen Allah does no/ need him /0 abs/ainfromfood and drink".
Piousness is the main aim from fasting, as mentioned in the Holy Quran: "Fasting is ordained for you as it was ordained for those before you that may
be pious. " (AI-Baqarra (The Cow): 183)
In being pious, a Muslim is rewarded by Allah's approval. Allah says:
':Allah doe_' not get its meat or its blood. bl/t he gets YOl/r piol/sness"
(Al-Haj (The Pilgrimage): 37)
.
.
Fasting teaches us perseverance, and trains us to be patient. The Prophet (May the blessings and peace of Allah be upon him) said: "Fasting is half of
patience". He also said: "Ramadan is the month of patience. and patience is rewarded by heaven". The patience ofa Muslim is a result of abstaining from bad deeds and bodily needs, and in abstaining from things that are halal (lawful). All this is solely to please Allah. This causes him to reject all evil, and avoid immorality. It encourages him to behave properly and treat others well. By fasting, the Muslim gets rid of all sins and regains his purity. This was indicated by the Holy Prophet (May the blessings and peace of Allah be upon him) when he said: "Whoever fasts Ramadan with faith and belief will have his sins
forgiven" .
In this way, the fasting Muslim abides by Islamic laws, and he is revived by obedience to Allah. He tries to get close to. Allah by doing good deeds and this makes him more serene and peaceful. He also feels joy in his nearness to Allah and feels that his deeds are accepted favorably. His soul seeks Allah by praying with conviction that his prayers will be answered. Allah says while mentioning fasting:
"And if My bond men ask YOll abollt Me, sllrely I am near, I answer the prayer of he who calls Me, so let them respond to My call and believe in Me, tllat they may be rightly gllided".
(AI-Baqarra (The Cow): 186)
The Prophet (May the blessings and peace of Allah be upon him) said: "The
person who fasts has an invocation that is answered", It is, therefore, preferred
for the fasting Muslim to invocate while breaking his fast, and this invocation may be: "0 Allah, for You [ have fasted, and in You I believe, and with Your bestowments I break my fast, thirst is ended and blood vessels are wetted, and the reward is taken with the grace of Allah. 0 Allah, help us to fast by day and pray through the night, and to lower our gaze, and to hold our tongues".
It is also preferred, during the night of AI-Qadr, to say this prayer: "0 Allah, you are all forgiving and love forgiveness, so forgive me". This is because
the spiritual side of the person who fasts reaches its peak on the last ten days of
Ramadan, especially in the greatest and most honored night, the night of AIQadr.